广告位(文章上)

四川方言之绵阳话

绵阳话是汉语官话方言的一种代表性方言,是四川省的标准方言。需要注意的是,成都话是四川话最具有代表性的方言,却不是标准的四川方言。绵阳话分布区域主要是绵阳市城区、近郊,绵阳以南的大多数城市,如德阳、广汉等地使用的方言也通常被归入绵阳话。但是,德阳话则更近似于成都话,其语气、语调、词汇已经和绵阳话大不相同。
值得一提的是,绵阳附近的县(市)的绵阳话也略有不同,主要表现在语气、语调及部分词汇上面。比如说三台话,就常常把下面几个字的读音混淆:

“肥皂”说成“回皂”,“不会”说成“不费”,“回去”说成“肥切”,房子——黄子,菜籽花儿飞飞黄——菜籽花儿灰灰房。

又比如盐亭话,是绵阳话中口音最重的方言,其实盐亭话的词语除了一个“安得儿逸”比较特别外,其他的和绵阳城区的语言没有什么不同,但是由于口音很重,所以特别明显。

江油、安县、平武、北川(少数民族语言除外)的语言和绵阳城区的大致一样。只是江油话爱说个“嗯哪”(是),安县把“没有”说成“梅有”。

绵阳话中还有个奇怪的词汇叫做“打饼子”,这是绵阳人的独创(申请了专利的),意思是做爱。这令人百思不得其解,究竟是为什么偏偏说是打饼子呢?打其他的都不可以吗?

总的说来,绵阳话语气和语调都要刚硬一些,适合吵架用。不如成都话那样柔和缠绵(适合耍朋友用),也不象乐山话那样拗口和别扭(适合冒充外省人)。同时还有以下特点:

1.古全浊声母清化。“拜”和“败”“富”和“父”“旦”和“蛋”“贵”和“跪”“救”和“舅”,每对字的声母没有区别。

2.平分阴阳,有阴平和阳平,比如“衣”、“宜”的读音便不同。

3.辅音韵尾少,入声消失,没有/ -k / 和 / -m /。 只有 / -n / 和 / -ng / 两个鼻辅音韵尾。

4.前鼻音和后鼻音混淆 如“jin”和“jing”。

最后,把绵阳话的常用词汇归纳如下:

1.耳东西 扔东西的意思

2.究到 蹲下

3.撇脱 耿直

4.皮砣子 拳头

5.倒拐子 手肘

6.克膝门儿 膝盖

7.雀麻黑 漆黑

8.交帕湿 湿透了

9.紧它 等它 不管他

10.爪子蛮 干啥啊

11.纳闷 怎么

12.撒午 中午

13.晚黑 晚上

14.屙秋俐 骂人的,一般指吃东西很慢

15.杀阁 结束

16.烂丝娃子哒哒 骂小孩子的

17.轻痛 很痛

18.靠是 实在 一般用在语句里是:靠是莫法老哦

19.梭叶子 贱女人 也用来骂男人,比如 你梭叶子男人

20.舍物 怪物

21.嘴子(好嘴) 很叼很拽的意思

22.好生点 注意点

23.啊勒 就是

24.哎呀勒 哎呀

25.摆条 聊天

26.料翻你娃 打败你,把你整赢的意思

27.哨皮 丢脸的意思。。

28.空 倒的意思 比如说:把菜空下切

29.怂 贪婪的意思,也常听到说:抖怂。比如说:莫那么怂蛮

30.醒鼻子 擦鼻涕

31.娄 脏,不讲卫生的意思

32.地啊(连在一起念)到 意思是提住

33.憨口水清鼻子 也常听到说鼻龙口水

34.架势 使劲的意思,比如说:架势吃,莫客气

35.揪  一般用作:把水揪紧

此外:

臭一般说旁臭

甜一般说闽甜

苦一般说焦苦

重一般说邦重

长一般说飞长

哭一般说惊叫唤

轻一般说捞轻

酸一般说溜酸

烂贼的意思是坏蛋

把腿并拢,意思是把脚收直

称展–一般就是好的意思,比如说这衣服很称展

哈本儿 一般是指 笨蛋,傻子 比如,你龟儿子哈本儿。

龟儿子 骂人的话,也用来熟人打招呼。比如 你龟儿子来了撒。

安得儿逸 安逸 舒服

0
广告位(文章下)

评论0

请先

为了您更好的体验,建议你电脑访问www.fangyan.com.cn,有问题可以添加客服微信:bishui
没有账号? 注册忘记密码?